Так уж вышло…

Итак, совершенно «случайно» я перевел первую серию одного из бредовых гаремников. Зачем? А фиг его знает. У меня вон процесс в I’m MT стоит, хотя перевод уже давно готов, но я никак не могу загнать субтитры в аегисаб.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4310010

 

Просто обновление

Волею судьбы (или злого рока) я начал релизить аниме на рутрекере. Началось все с Chuunibyou demo Koi ga Shitai!, раздачи которую я подхватил у релизера внезапно отправившегося в армию. В Армию вообще всегда забирают внезапно… наверное…

Теперь на мне аж 8 раздач, за которыми надо следить, которые надо холить и лелеять. К счастью пять из «моих» сериалов закончатся в этом сезоне, но 3 продолжатся в следующем… А я ведь еще 8 сериалов приготовил на следующий сезон.

Когда же мне заниматься английским? А главное… когда же мне готовится к сессии ^_^

Angel Beats!

Здесь должна была быть не самая лестная заметка об этом аниме, в которой я хотел поставить Angel Beats! в один ряд с Dragon Crisis! (у них даже названия немного похожи ^_^). Но подобное было бы не логично с хронологической точки зрения, ведь «Переполох» вышел позже «Ритмов» да и концовка «Ритмов» заставила меня пересмотреть свое мнение.

Опять я несу ахинею… Мне надо подумать… Да и 6-ой эпизод I’m MT сам себя не переведет…

I’m MT возвращается!

Итак, я вернулся к переводу приключений известного (в узких кругах) таурена-воина МТ!  Не успел наступить конец света, а я таки доделал перевод 5-ого эпизода первого сезона. На данный момент имеются переводы 1-5, а также 7 и 8 эпизодов.  6-ой эпизод будет на следующей неделе и далее по эпизоду в неделю… надеюсь…

Уже переведенные эпизоды (субтитры, конечно же), можно просмотреть тут.

Another

Не так давно я пообещал себе, что буду смотреть только «аниме предыдущего сезона», которые буду отбирать из обзоров сезонов на world-art.ru . Решил так я по одной простой причине: как правило показ таких аниме уже закончен и их можно будет скачать и залпом проглотить. К более старым работам я решил не обращаться, ибо жизни не хватит, чтобы просмотреть все.

Я придерживался этого плана вплоть до окончания просмотра Tari Tari. Тогда то я и «изменил» первоначальному плану, решив посмотреть прочие работы студии P.A. Works, о которых упоминали в комментариях к Tari Tari. Если быть точным, то речь шла об Angel Beats! и дебютной работе студии — True Tears. Но как же я был приятно удивлен, обнаружив в послужном списке студии «Иную».

С начала года я не раз слышал об этом аниме. Но тогда у меня не было на него времени, а сейчас, раз уж я сделал исключение для своего табу, появилось прекрасная возможность познакомится с сим произведением.

Могу сказать точно, что сие творение мне понравилось. Я проглотил его за сутки и даже хотел попросить добавки. Школа, странное проклятие, открытая концовка — ням-ням.

Даже не знаю что еще о написать. Впрочем, а какая разница?

Jinrui wa Suitai Shimashita

Продолжу нести околесицу на просторах собственного, никому не нужного, блога.

Честно, ожидал от «На закате человечества» этакого бодренького экшона а-ля Фрактал, а получил лишь набор из 6-ти несвязанных между собой историй. И если оба сезона Yuru Yuri  выезжали за счет стеба, то Jinrui wa Suitai Shimashita на мой взгляд натянули уж очень серьезную мину.

Надеялся вынести себе остатки мозгов, а пришлось думать. Каждая 2-х серийная история чем-то напоминает притчи.

Не ждал подобных поучений от «мультика», но рад что порой попадаются и философские истории.

Опять какую-то фигню написал…

И то и другое

Продолжу маяться фигней и заполнять блог только потому, что оплачиваю хостинг для поддержания жизни гильдийского домена)

Я досмотрел сериал «Tari Tari». Светлая и добрая история. Сюжет пересказывать не буду, кому надо те и так его знают) История настолько светла и так сильно испускает лучи любви и добра, что я аж достал с антрисолей старую гитару своего дяди, которую к моему удивлению, я даже смог самостоятельно настроить. Не знаю насколько моя нота «ми» второй (гитарной) октавы соответствует стандартам, но те коротенькие мелодии и гаммы, что я смог вспомнить звучали вполне ничего. Эх, сколько же лет я не брал гитару в руки! Постараюсь теперь хотя бы подобрать полюбившиеся мелодии, да мурлыкать их себе под нос.

Так же я составил список всех просмотренных мною аниме. Получился он, на мой взгляд, весь внушительным: на момент этой заметки там аж 36 позиций. За одно составил и список желаемого из 17, на данный момент, произведений.  Знаю, даже если сложить эти две цифры, то до настоящих отаку-задротов мне будет еще ой-как далеко.

Эх… надо бы наконец определится что писать в этот блог, и перестать нести всякую чепуху.

Любовь. Выборы. Шоколад.

Раз уж я оплачиваю хостинг да держу блог, почему бы тут о чем нибудь не писать? А поскольку писать мне особо не о чем, то буду я пожалуй писать об аниме. Иногда. (Надеюсь чем реже, тем лучше)

 

Начну я пожалуй с последнего из увиденного. Это аниме со сложным названием «Koi to Senkyo to Chocolate». Честно, я так и не запомнил какой правильный порядок слов в переводе. Поскольку я не самый искушенный зритель, что аниме меня зацепило, хотя и с моей колокольни видно, что это обыкновенный проходной сериал.

 

Значит есть  элитная школа, в которой есть самый обычный клуб (или кружок, если честно я хз как все-таки правильно провести аналогию на русский язык), члены которого занимаются тем что просто едят сладости да пьют чай. Надвигаются выборы в студенческий совет, один из кандидатов которого хочет закрыть все кружки, в которых, по сути, ничего не делают. А вот школьный бюджет тратят. Ну и «Клуб исследователей еды», решил выдвинуть своего кандидата, дабы спастись…

 

И зачем я пересказываю синопсис этого гарема? Желающие могут итак прочесть его на всяких там world-art’ах (http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=962).

 

Тогда зачем я вообще создал эту запись? Ох уж эта меланхолия…