Записки о Японии. День -1: Rewrite Anime?

Сидишь себе такой в аэропорту Хабаровска, ждёшь самолёт до Токио, никого не трогаешь, включаешь ноутбук, чтобы проверить почту со скайпом за последние три дня, а тут на тебе — аниме-экранизация Рирайта.

Честно, я не верю, что из этого получится что-нибудь путнее.

Кому-нибудь нужен перевод этого тизера?