Weekly Report#2

BG004Y

В понедельник начался новый семестр. Темпы перевода упадут (по сравнению с тем, что было на каникулах), но я всё ещё планирую выпустить обновление 0.1113 до начала февраля.

Пока что я иду по графику. Осталось ещё полмесяца и 5555 строк, из которых сколько-то будет пропущено, так как я пропускаю все строки, не относящиеся к роуту Котори. Всего осталось перевести скрипты за 6-ое, 7-ое, 10-ое, 12-ое и 13-ое ноября.

«Holy Breaker!» пока стоит, за неимением времени на его перевод.

P.S. На картинке реплика Аканэ из скрипта за 1-ое ноября.

  • imagic

    Да, я с замиранием сердца слежу за шкалой с процентами. Молодец, Квентин, так держать!

  • Sios

    Ixrec походу эту фразу взял просто от похожести.
    おまえの所持品の持ち主も全て私 — Всё, что было ваше, теперь наше! *хулиганским голосом*
    最後なんかガキ大将っぽいこと言った! — Наконец-то я сказал что-то такое дерзко-хулиганское!

    Хотя с мемом тоже нормально. А, ладно, чёрт с этим японским.

    • Sios

      Да и контекст я не смотрел.

      • Sios

        Бедный Котаро, ха-ха-ха-ха. :3

    • Sios

      Второе: «Так говорят только всякие отпетые мошенники!»

  • Сергей

    Здравствуйте,когда выйдет новый патч.

    • imagic

      Сергей, ну ей богу, какой же Вы нудный.

  • Тест-тест